Friday, December 22, 2006

Lost In Translation (In New York)

Here is another one of the MTA's stupid "service announcements". Now, my Spanish is a little rusty, but I believe it says:

This is not a Dance Club.
Keep the stairs clear, jackass.

75% of people spontaneously break out into lame 1970's John Travolta dance moves on our staircases while heading for the train. This causes people to stop moving and put sunglasses on. We're concerned for your health. Your mental health.


Anonymous said...

This is hysterical!! I LOVE it!!!..and I don't know what you're talking about..your Spanish isn't rusty--that's exactly what it says...LOL

S* said...

I've seen that poster so many times and never quite looked at it that way. That's why I dig your blog.

Slinky Redfoot said...

I have never seen anyone fall yet - and look forward to it (perhaps it'll be me!)